curse (n.)

晚期古英语 curs “祈求邪恶或伤害降临到一个人身上; 将一个人托付给邪恶的命运”, 起源不明. 日耳曼语, 罗曼斯语, 凯尔特语中都没有类似的词. 中英文Compendium说可能来自拉丁文 cursus “course” (见 course (n.) ), 在基督教的意义上是“一套日常礼仪祈祷词”, 扩展为“一套训诫词”, 如 sentence of the great curse, “每年在教堂里读四次的公式, 规定了各种罪行, 导致犯罪者自动被逐出教会; 也包括如此实施的逐出教会.” 与 cross 的联系不太可能. 另一个建议的来源是古法语 curuz “愤怒”.

意思是“对一个人招致的恶, 引起严重麻烦的恶”, 来自14世纪初的. Curses 作为一种歇斯底里的感叹(“诅咒他/她/它” )是由1680年代. The curse 在19世纪是创世纪三16-19中对亚当和夏娃的判决. 俚语意义上的“月经” 是1930年的. Curse of Scotland, 牌中的方块9, 是从1791年开始证明的, 但其意义不明显.

古英语 cursian, “祝恶; 逐出教会”, 来源于 curse (n.). 不动词的意思是“亵渎地发誓, 使用亵渎或亵渎的语言” 是从13世纪早期开始的. “用恶毒的邪恶来祸害” 的意思是从1590年代开始的. 相关链接: Cursed; cursing.