Advertisement
cure (n.1)
14世纪, “照顾, 注意”, 来自拉丁文 cura “照顾, 关心, 麻烦”, 随着时间的推移, 有许多形象化的延伸, 如“学习; 管理; 教区牧师的办公室; 情妇”, 也有“治愈的手段, 成功地补救治疗疾病” (14世纪晚期), 来自古拉丁文 coira-, 名词来源不明. 意为“医疗”, 是14世纪晚期
cure (v.)
14世纪末, “恢复健康或健全的状态”, 来自古法语 curer, 直接来自拉丁语 curare “照顾”, 因此, 在医学语言中, “医学治疗, 治愈” (见 cure (n. 1) ). 在指鱼, 猪肉等时, “通过干燥, 盐渍等方法准备保存”, 1743年已证明. 相关内容: Cured; curing.
在欧洲语言中, 大多数“治愈, 疗养” 的词原来适用于被治疗的人, 但现在可以用来指疾病. 相对来说, 很少的词显示出与“医生” 的词有古老的联系; 典型的是, 它们反而与“使整体” 或“趋向” 甚至“魔术师” 的词有联系. 法语 guérir (与意大利语 guarir, 古西班牙语 guarir) 来自日耳曼语动词干, 也见于哥特语 warjan, 古英语 wearian “抵挡, 预防, 防御” (见 warrant (n.) ).
updated on June 06, 2018
Advertisement