answer (n.)

古英语 andswaru “回应, 对问题的回答”, 来自 and- “反对” (来自PIE词根 *ant- “前面, 额头”, 衍生词意为“前面, 之前” )+ -swaru “肯定”, 来自 swerian “发誓” (见 swear), 表明原意为“宣誓声明反驳指控”. 意为“问题的解决”, 来自14世纪.

It is remarkable that the Latin expression for answer is formed in exactly the same way from a verb spondere, signifying to engage for, to assure. [Hensleigh Wedgwood, “A Dictionary of English Etymology,” 1859]

一个常见的日耳曼语复合词(同源词. 古撒克逊语 antswor, 古北欧语 andsvar, 古弗里斯兰语 ondser, 丹麦语和瑞典语 ansvar), 意味着原日耳曼语 *andswara-. 更简单的“一言以蔽之” 的概念在哥特语 anda-vaurd, 德语 Antwort.

古英语 answarian “作答辩状”, 来自 and- “反对” (来自PIE词根 *ant- “前面, 额头”, 派生词意为“前面, 之前” )+ swerian “发誓” (见 swear), 暗示原义为“作宣誓状反驳指控”.

意思是“符合, 对应”, “负责” 是13世纪初的; “承受后果” 是13世纪末的; “反曲回应” 是15世纪初的. “以行为或行动回应, 以实物回馈” 是1570年代的; “解决, 找到结果” 是1742年的. 相关链接: Answered; answering. 电话 answering machine 所以从1961年开始叫.