Advertisement

-ly (1)

从名词形成形容词的后缀, 意思是“具有质量的, 形式或性质的” (manly, lordly), “适合的, 适合的, 适合的” (bodily, earthly, daily); 不规则地从古英语 -lic, 从原日耳曼语 *-liko- (古弗里斯兰语 -lik, 荷兰语 -lijk, 古高德语 -lih, 德语 -lich, 古北欧语 -ligr) 后裔, 与 *likom- “外观, 形式” 有关(古英语 lich “尸体, 身体;” 见 lich, 这是一个同源词; 也见 like (adj.), 与之相同).

-ly (2)

常见副词后缀, 由形容词副词形成, 表示“以” 形容词所表示的方式, 中古英语, 来自古英语 -lice, 来自原日耳曼语 *-liko- (同源词. 古弗里斯兰语 -like, 古撒克逊语 -liko, 荷兰语 -lijk, 古高德语 -licho, 德语 -lich, 古北欧语 -liga, 哥特语 -leiko); 见 -ly (1). 与 lich 同源, 与 like (adj.) 同源.

Weekley指出, “奇怪的是” 日耳曼语用一个基本上意为“身体” 的词来构成副词, 而罗马语则用一个意为“心灵” 的词(如法语 constamment 从拉丁语 constanti mente). 现代英语的形式出现在中古英语后期, 可能是受古北欧语的影响 -liga.

Others are reading