talipes (n.) Look up talipes at Dictionary.com
"club-foot, deformed foot," from Latin talus "ankle" (see talus (n.1)) + pes "foot" (see foot (n.)). The notion seems to be "walking on the ankles."