The rollyng stone neuer gatherth mosse. [John Heywood, "A dialogue conteinying the nomber in effect of all the proverbes in the Englishe tongue," 1546]Of eyes, from 1510s. Of a movie camera, "to start filming," from 1938. Sense of "to rob a stuporous drunk" is from 1873, from the action required to get to his pockets. To roll with the punches is a metaphor from boxing (1940). Rolling pin is recorded from late 15c. Heads will roll is a Hitlerism:
If our movement is victorious there will be a revolutionary tribunal which will punish the crimes of November 1918. Then decapitated heads will roll in the sand. [1930]