onnagata (n.)
in Kabuki and similar drama, a man who plays female roles, 1901, from Japanese, from onna "woman" + kata "figure."