koine Look up koine at Dictionary.com
1913, common literary dialect of Gk. in Roman and early medieval period, from Gk. fem. sing. of koinos "common, ordinary."