jakes (n.)
"a privy," mid-15c., genitive singular of jack (n.).