inbox (n.) Look up inbox at Dictionary.com
by 1984 in electronic mail sense, from in + mailbox (n.). Compare in-basket, in reference to office mail systems, by 1940.