hoi polloi Look up hoi polloi at Dictionary.com
1837, from Greek hoi polloi (plural) "the people," literally "the many" (plural of polys; see poly-). Used in Greek by Dryden (1668) and Byron (1822), in both cases preceded by the, even though Greek hoi means "the," a mistake repeated often by subsequent writers, who at least have the excuse of ignorance of Greek.