get on Look up get on at Dictionary.com
"to put on," 1590s. Meaning "prosper" is from 1785; "to advance, make progress" is from 1798. That of "be friendly" (with) is attested by 1816.