fungo (n.) Look up fungo at Dictionary.com
1867, baseball slang, perhaps from dialectal fonge "catch," a relic of Old English fon "seize" (see fang), or possibly from the German cognate fangen. Not in OED 2nd ed. (1989).