late 14c., from Old French endive, from Medieval Latin endiva or Late Latin intibus, perhaps from Medieval Greek entybon (though OED considers this a borrowing from Latin), which is perhaps of Eastern origin (perhaps from Egyptian tybi "January," which is when the plant grows in Egypt).