duo (n.)
1580s, "song for two voices," via either Italian or French, from Latin duo "two" (from PIE root *dwo- "two"). Meaning "two people" (especially as an entertainment team) attested by 1887.