cosigner (n.)
also co-signer, 1946, agent noun from cosign; earlier in this sense was cosignatory (1865).