commonplace (n.)
1540s, "a statement generally accepted," literal translation of Latin locus communis, from Greek koinos topos "general topic." See common (adj.) + place (n.). The adjectival sense of "having nothing original" dates from c.1600.