codicil (n.)
early 15c., from Middle French codicille, from Latin codicillus "a short writing, a small writing tablet," diminutive of codex (genitive codicis), see code (n.).