byword (n.)
also by-word, Old English biword "proverb," formed on the model of Latin proverbium or Greek parabole. Meaning "something that has become proverbial" is from 1530s.