1590s, "liable," from M.Fr. amener "answerable" (to the law), from à "to" + mener "to lead," from L. minare "to drive (cattle) with shouts," var. of minari "threaten" (see menace). Sense of "tractable" is from 1803, from notion of disposed to answer or submit to influence.
