"No wonder is thogh that she were astoned" [Chaucer, "Clerk's Tale"]
"Knocked up in the United States, amongst females, the phrase is equivalent to being enciente, so that Englishmen often unconsciously commit themselves when amongst our Yankee cousins." [John Camden Hotten, "The Slang Dictionary," London, 1860]