"The position of the 'in-laws' (a happy phrase which is attributed ... to her Majesty, than whom no one can be better acquainted with the article) is often not very apt to promote happiness." ["Blackwood's Magazine," 1894]The earliest recorded use of the phrase is in brother-in-law (13c.); the law is Canon Law, which defines degrees of relationship within which marriage is prohibited.
"The Puritan hated bear-baiting, not because it gave pain to the bear, but because it gave pleasure to the spectators." [Thomas Babington Macaulay, "History of England," 1849]Puritanism (1570s) was famously defined by H.L. Mencken as "the haunting fear that someone, somewhere may be happy" (1920).
"What a fearful thing is it that any language should have a word expressive of the pleasure which men feel at the calamities of others; for the existence of the word bears testimony to the existence of the thing. And yet in more than one such a word is found. ... In the Greek epikhairekakia, in the German, 'Schadenfreude.' " [Richard C. Trench, "On the Study of Words," 1852]
"The moral flabbiness born of the bitch-goddess SUCCESS. That -- with the squalid interpretation put on the word success -- is our national disease." [William James to H.G. Wells, Sept. 11, 1906]
Success story is attested from 1925. Among the French phrases used in English late 19c. were succès d'estime "cordial reception given to a literary work out of respect rather than admiration" and succès de scandale "success (especially of a work of art) dependent upon its scandalous character."