1644, "rudiment of a new organism in an existing one," from M.Fr. germe, from L. germen (gen. germinis) "sprout, bud," from PIE base *gen- "to beget, bear" (cf. Skt. janman "birth, origin;" see genus). The original sense is preserved in wheat germ and germ of an idea; sense of "seed of a disease" first recorded 1803; that of "harmful microorganism" dates from 1871.
"insect," 1620s (earliest reference is to bedbugs), probably from M.E. bugge "something frightening, scarecrow" (late 14c.), a meaning obsolete except in bugbear (1570s) and bugaboo (q.v.); probably connected with Scot. bogill "goblin, bugbear," or obsolete Welsh bwg "ghost, goblin" (cf. Welsh bwgwl "threat," earlier "fear"). Cf. also bogey (1) and Ger. bögge, böggel-mann "goblin." Perhaps influenced in meaning by O.E. -budda used in compounds for "beetle" (cf. Low Ger. budde "louse, grub," M.L.G. buddech "thick, swollen"). Meaning "defect in a machine" (1889) may have been coined c.1878 by Thomas Edison (perhaps with the notion of an insect getting into the works). Meaning "person obsessed by an idea" (e.g. firebug) is from 1841. Sense of "microbe, germ" is from 1919. Bugs "crazy" is from c.1900.
(pl. genera), 1551 as a term of logic (biological sense dates from 1608), from L. genus (gen. generis) "race, stock, kind," cognate with Gk. genos "race, kind," and gonos "birth, offspring, stock," from PIE base *gen-/*gon-/*gn- "produce, beget, be born" (cf. Skt. janati "begets, bears," janah "race," jatah "born;" Avestan zizanenti "they bear;" Gk. gignesthai "to become, happen;" L. gignere "to beget," gnasci "to be born," genius "procreative divinity, inborn tutelary spirit, innate quality," ingenium "inborn character," germen "shoot, bud, embryo, germ;" Lith. gentis "kinsmen;" Goth. kuni "race;" O.E. cennan "beget, create;" O.H.G. kind "child;" O.Ir. ro-genar "I was born;" Welsh geni "to be born").