"Thou whoreson Zed, thou vnnecessary Letter." ["King Lear," II.ii.69]
Series of zs to represent a buzzing sound first attested 1852; zees "spell of sleep, a nap" is slang first recorded 1963, Amer.Eng. student slang.
The similarity in the names Zinfandel and Zierfandler arouses some speculation. Modern vine identification systems did not yet exist in 1829, so it is conceivable that the cuttings George Gibbs imported to the USA had never been correctly identified in Austria.