Ne ge ne wurpen eowre meregrotu toforan eo wrum swynon. [c.1000]
The Latin word was confused in French with marguerite "daisy" (the "pearl" of the field), and in Dutch the expression became "roses before swine."
The blokes in the next cell, little Charley Ames and the Sheeney Kid, they was hot to try it, and swiped enough shoe-lining out of shop No. 5, where they worked, to make us all breeches to the stripes. ["Lippincott's Magazine," vol. 35, June 1885]
Meaning "run a credit card" is 1990s. Related: Swiped; swiper; swiping.Oh, Hell-Kite! All? What, All my pretty Chickens, and their Damme, At one fell swoope? ["Macbeth," IV.iii.219]